Museumsinfo med navnemur og folkedans

Her ved siden af museumsinfo kan du se en mur i mange farver.

Murstenene har alle navne.

Hvert navn er en sponsor der enten ved at give mindst 20 timer arbejde, eller ved et økonomisk sponsorat fik sit navn på muren.

Det giver i dag megen morskab når nogle efter årtier forsøger at finder deres navn eller deres efterkommere forsøger at finde fædrene navn.

Engang var Folkedans en stor hobby for mange her på Thyholm og Jegindø.

Den første underviser var Birgit Ernstsen som også inspirerede til folk begyndte at syu deres egene dragter.

Senere kom Judith Nielsen til og hendes mand Eigil spillede violin til folkedansen b.la. sammen med Karl Pedersen.

I mange år havde foreningen også en venskabsklub i Østrig. Men i dag eksisterer denne gamle tradition i foreningsform desværre ikke mere her på Thyholm.

Museum info with name wall and folk dancing

Next to the museum info, you can see a wall in many colors.

All the bricks have names.

Each name belongs to a sponsor who, either by donating at least 20 hours of work or through a financial sponsorship, got their name on the wall.

Today, it’s quite amusing when some people, after decades, try to find their name or their descendants try to find their father’s name.

Folk dancing used to be a big hobby for many here in Thyholm and Jegindø.

The first instructor was Birgit Ernstsen, who also inspired people to start sewing their own costumes.

Later, Judith Nielsen joined, and her husband Eigil played the violin for the folk dances, among others, together with Karl Pedersen.

For many years, the association also had a friendship club in Austria. But today, unfortunately, this old tradition in club form no longer exists here in Thyholm.

Museumsinformationen mit Namensmauer und Volkstanz

Hier neben den Museumsinformationen kannst du eine Mauer in vielen Farben sehen.

Die Ziegelsteine haben alle Namen.

Jeder Name gehört einem Sponsor, der entweder durch mindestens 20 Stunden Arbeit oder durch ein finanzielles Sponsoring seinen Namen auf der Mauer bekommen hat.

Heute sorgt das oft für viel Spaß, wenn manche nach Jahrzehnten versuchen, ihren Namen zu finden, oder ihre Nachkommen versuchen, den Namen ihres Vaters zu finden.

Früher war Volkstanz ein großes Hobby für viele hier auf Thyholm und Jegindø.

Die erste Lehrerin war Birgit Ernstsen, die auch dazu inspirierte, dass die Leute begannen, ihre eigenen Trachten zu nähen.

Später kam Judith Nielsen dazu und ihr Mann Eigil spielte Geige zum Volkstanz, unter anderem zusammen mit Karl Pedersen.

Viele Jahre lang hatte der Verein auch einen Freundschaftsklub in Österreich. Aber heute existiert diese alte Tradition in Vereinsform leider nicht mehr hier auf Thyholm.